Alola treinadores! É novamente altura da análise semanal do anime de Pokémon.

Enquanto as raparigas decidem ir ás compras, Kiawe, Sophocles e Rotom inventam uma desculpa qualquer para sair dali para fora (algo com que certamente os nossos leitores masculinos se podem relacionar...) deixando o ingénuo Ash para trás. Uma das vendedoras informa-o sobre uma ilha selvagem cheia de Pokémon, e até lhe impresta um kayak para lá ir (há males que vêem por bem).

Nesta ilha Ash descobre bandos de Crawbrawler, Cutiefly e Alolan Exeguttor, entre outros. Estar sozinho com Pikachu faz lembrar-lhe os primeiros tempos enquanto treinador. Até que um bando de Wimpod decidem roubar-lhes comida! Um dos Wimpod está preso numa caverna e cabe a Ash e Pikachu salva-lo. Já de noite, vêem um Pokémon muito semelhante a Tapu Koko...